Автор |
Дата |
Кто недавно расписывался в Македонии? Дайте совет, пожалуйста |
Pages:
1
2
»
|
|
03.8.2011 22:27 |
Привет всем. Девочки и мальчики нужна помощь. Я из Республики Беларусь хотела расписаться с мальчиком из Македонии. До этого прочитала все что есть на форуме и узнала в македонском ЗАГСе и собрала справки о том что я не судима и не была замужем и свидетельство о рождении и поставила апостиль на документы. Здесь просят вместо справки о несудимости совсем другую, которая на македонском звучит так
• Уверение или потврда издадена од надлежен орган на странската држава чиј државјанин сте, со која се докажува дека не постојат законски пречки да склучите брак на територијата на Република Македонија ;
примерный перевод
Уверение или подтверждение выданное надлежащим органом страны, гражданином которой Вы являетесь, в которой есть доказательство того, Что нет никаких юридических препятствий для заключения брака на территории Республики Македонии.
Я в своей стране не могу взять такую справку, мне говорят в министерстве иностранных дел, что справка о том, что я не замужем и есть доказательство того, что нету никаких препятствий юридических и у нас есть кодекс о браке, в котором допускается, что я могу выйти замуж в другом государстве.
Вопрос, может кто-нибудь расписывался недавно и можно ли без этой справки обойтись?
Россияне могут такую справку взять в Руссском посольстве в Македонии, а в моей стране про такое впервые слышат, и нет здесь белорусского посольства. Заранее спасибо.
|
|
17.11.2011 21:49 |
Привет! это ты идешь в свое отделение полиции(милиции)и просишь их дать тебе справку что ты с ними не знакома;).. на самом деле это такая же как и о не судимости но и только от местного отделения.
У меня участковый посмеялся .. но дал=))) потом когда ты получишь документы приезжаешь в македонию встаешь на учет в посольстве... даешь им паспорт и загран паспорт и справку из загса они дают тебе справку что по законам твоей страны тебе нечего не мешает выйти замуж в македонии. |
|
22.11.2011 19:38 |
Спасибо за ответ, сразу вопрос возник а на этой справке надо апостиль ставить? и нету белорусского посольства к сожалению в Македонии. А когда Вы расписывались? Все получилось без проблем? |
|
23.11.2011 15:38 |
вообще у меня ни один апостиль не потребовали.
когда мы расписывались мы по сто раз бегали.. то то надо то то надо.. они люди не серьезные даже в инспекции.. если ты еще в Белоруссии.. то найди там необходимые органы которые могут тебе дать справку что тебе ничего не мешает по законам Белоруссии выйти замуж в Македонии..
текст именно такой.
сейчас повторно бегаю с документами на временную регистрацию в македонии.. 10 раз была у инспектора и каждый разговорит разное.. но вроде весь пакет документ собрала и на себя и на ребенка=))) |
|
23.11.2011 17:15 |
так я уже этот путь прошла и в полицию ходили и в министерство внутренних дел и нигде не получили точного ответа, каждый компетентный орган отвечал как ему удобно, теперь хоть весь процесс знаю. В Белоруссии никто не дает мне такую справку и мы решили расписаться здесь у меня, у нас попроще только вот с переводом проблемы, нету македонского переводчика у нас а в Македонии нашла ошибки у переводчика русского языка, например не районный а реонный, а наши органы дотошные, каждое слово проверяют. Спасибо за помощь и удачи Вам с Вашими документами. Кстати, вся информация есть на официальном сайте местного министерства http://www.mfa.gov.mk я там много чего полезного нашла а в гугл можно сделать перевод страницы и все на русском прочитать какие документы надо за регистрацию и многое другое |
|
23.11.2011 17:32 |
прошу прощения, другой сайт http://www.uslugi.gov.mk/ вот здесь я нашла все за документы |
|
23.11.2011 22:33 |
Удачи вам.. =))) СЧАСТЬЯ!!! |
|
23.11.2011 22:36 |
Спасибо большое, удача нам пригодится и Вам того же |
|
03.1.2012 15:32 |
Девочки, нас расписали в Минске. Ура, получилось перевести документы, сама сидела и после перевода переводчика все исправляла |
|
04.1.2012 10:17 |
Поздравляем! Счастья вам!
И с Новым Годом. |
|
11.8.2012 18:07 |
Девочки, подскажите, пожалуйста:
мы собираемся сейчас расписаться в Македонии с моим женихом. как скоро готовится македонский паспорт? т.е. через какое время я смогу уже ездить в другие страны с македонским паспортом? или там сначала дается вид на жительство, но я продолжаю пользоваться своим паспортом? |
Pages:
1
2
»
|
Чтобы участвовать в дискуссиях Вы должны авторизоваться!
|
|
|